前言: 于每年春秋季节;在我省广大地区对乳幼兒要广泛地进行种痘。于种痘后有一些乳幼兒出現皮肤病損。其中有一部分是因为种痘后乳幼兒机体的变化使既往之皮肤病再度复燃;或使已經轉輕的皮肤病增重。更重要的是由于种痘后痘毒之直接作用而出現之痘疹。現将我們見到的种痘疹病例举出以供参考。 Foreword: In the spring and autumn of each year; broad areas in our province for breast-feeding children to be widely vaccinated. After the kind of pox there are some young children with skin lesions. Part of this is because of the change in the body of the baby and young child after vaccination, which has rekindled previous skin problems or increased the weight of the skin that has already turned lighter. More important is the pox rash that occurs as a direct result of pox vaccination. Now we see the species of pox cases cited for reference.