在对同一事件的国际报道中,中西方新闻真实观的差异显著。除却意识形态等政治层面的差异之外,其他造成新闻真实观差异的因素,如新闻价值取向等也应引起足够的重视。在全球化背景下,国际媒介话语权不平等现象依然存在,分析不同新闻真实观的表现及原因,也是让世界了解中国的积极应对措施。 In the international coverage of the same incident, the difference between the true views of the Chinese and Western news is significant. Apart from political differences such as ideology, other factors that lead to the difference in the true viewpoints of news, such as news value orientation, should also be given enough attention. In the context of globalization, inequalities in the voice of the international media still exist. Analyzing the manifestations and causes of the different viewpoints on the truth of the news also serves as a positive response to the world’s understanding of China.