信息时代汉语新词语研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuliangaihui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:新时期汉语语言变化最显著的表现就是大量新词语的出现,特别是信息时代的到来更加速了新词语产生的速度。本文通过阐述信息时代新词语产生的动力及内涵,揭示了新时期研究新词语的重要意义。
  关键词:信息时代;汉语新词语
  [中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2016)-05--01
  纵观人类语言发展的历史不难看出语言的发展速度与社会发展的速度息息相关。当社会进程发展缓慢语言的发展速度也相应降低,当社会进程发展加速时语言的发展速度也随之加快。特别是近年来随着信息时代的到来,我国在政治、经济、文化等领域发生了巨大的变化,汉语词汇得到了极大的丰富和发展,在此期间也涌现出大量新观念和新事物。
  一、新时代产生新词语
  新词语,顾名思义,就是新产生的词语。新词语的产生与其他新生事物一样是随着社会生活的变化和时代的不断发展而产生的,是各种语言都存在的普遍现象。新词语的产生是以适应人们交际需要为前提,内容涉及社会生活的各个领域,是现代汉语词汇体系中的一个重要组成部分。新词语从来源上看,大部分是汉语利用原有的语素或词复合而成,小部分是从汉语方言中吸收而来,其余是从外语借用。来源最多的当属英语中的新词,变化最大的则是字母加汉字的新词。
  二、信息时代成为新词语产生的主要动力
  语言作为一个动态开放的系统,它的发展变化与外部环境有着千丝万缕的联系,在反映社会某种程度变化的同时也必然要受到社会环境的制约。语言中的词汇与社会生活的关系最为密切,社会上新的事物、新的概念一出现,语言中就会有新词语产生。因此说,社会的发展变化是新词语产生的主要动力。
  (一)科技进步加快新词语产生
  近年来随着科学技术的迅猛发展,特别是信息时代的快速到来,产生了许多表意丰富的新词语。它们中有相当一部分词语是音译外来词,这些词语并不是由传统的汉语语素构成,而是更多的受外来语言文化的影响,是新的形式和意义的结合体,在现代汉语词汇系统中具有新的位置和价值。例如在互联网领域我们经常谈到的“e-mail”就是典型的音译外来词,其意译词为“电子邮件”。另外当今社会是信息爆炸的时代,人们的思想观念也发生了巨大的变化,更注重自我个性的张扬和展现,也由此出现了一些诸如“单身贵族、白富美、高富帅”等新词语。
  (二)媒体成为新词语产生的助推器
  在信息时代产生新词语的过程中,媒体的创造和传播也起到了助推器的作用,包括广播、电视、互联网、期刊杂志等等。这些媒体在报道某些新事物、新现象或重大事件时往往精练概括创造出许多新词语。例如,“反恐、维和、非典”等缩略新词语的出现,就与媒体的广泛传播密不可分。当前,信息传播的时效性伴随着科学技术的腾飞进一步提高,人们获取信息的途径和方法越来越多,促使过去书面色彩较浓的新词语,可以在短时间内为广大群众所熟知。例如,“透明度、诚信、弱势”等词语在语言交际中已得到广泛应用。
  三、信息时代汉语新词语的文化内涵
  语言和文化可谓唇齿相依,语言既是文化的载体和主要部分,又是传播文化的媒介。科学的发展,社会的变革,人们的心理,都可以在语言的词汇中得到反映。当代汉语新词语是当代社会文化变迁的脉络,能够折射出当前社会文化及心理变迁的动向及趋势。
  (一)信息时代出现的网络新词语
  互联网的快速发展使人们的物质文化生活发生了翻天覆地的变化,网络与我们现实生活已经密不可分。计算机作为连接互联网的终端设备已经覆盖了我们生活中的各个角落,而与之相关的计算机术语也逐渐成为我们日常生活中的普通用语,比如“菜单”、“软件”、“硬件”、“兼容”等等。这些计算机术语成为普通用语后被赋予了全新的内涵,使原有的单义词变成了多义词,原有的多义词变成了内涵更加丰富的新词。例如“硬件”在计算机术语中是指组成计算机或计算机系统的运算器、控制器、存储器以及外部设备等固定装置;“软件”指计算机系统运行所需的各种程序、数据和文档。然而当它们作为日常用语后,人们却赋予了它们全新的含义,通常将工作中各种看得见摸得着的装备统称为“硬件”,如:基础设施、大型机器、交通工具等;将看不见摸不着的无形条件如:“服务质量”、“人员素质”、“管理水平”等统称为“软件”。这种自成体系的网络语言正逐渐形成,并越来越多地被人们在日常生活中广泛使用。
  (二)科技术语转变为普通用语
  在科学技术高速发展的今天,科技术语大量转变成人们的日常生活用语已经不是新鲜话题,人们习惯而且接受了大量专业程度较高的科技术语被赋予新的含义后转变成人们的生活用语。例如:“出炉”原意指取出炉内烘烤、冶炼的东西。现在则用来比喻公布出来,与世人见面。 再比如“曝光”原指胶片或感光纸在一定条件下感光。而现在则用来比喻把隐秘或不光彩的事情公开出来。再比如“把脉”原指医生用手按在病人腕部动脉上,根据脉搏的变化来诊断病情。而现在则用来比喻对事物进行调查、分析,做出判断或提出解决方案。
  结束语:
  当今时代新词语的大量涌现符合信息时代的基本特征,也符合语言与社会共同发展的大趋势。研究当代汉语新词语,不仅有助于我们正确把握汉语言词汇系统的发展和变化,更有助于我们全面认识当今社会的发展变化。因此,当代汉语新词语研究是一项非常重要的工作,对于汉语语言文学及社会发展进步具有多方面的现实意义。
  参考文献:
  [1]曹炜. 《现代汉语词汇研究》[M].北京大学出版社,2004年.
  [2]马永利. 《现代汉语新词观》[J].《辽宁行政学院学报》,2007年第1期.
其他文献
摘 要:翻译作为一种跨文化的交流活动,不可避免地与诸多因素发生有着复杂的关联。除了译者本身需要对原文负责之外,其他的因素比如社会因素,文化因素,意识形态,政治因素,翻译目的与翻译观念,译者自身等也会影响甚至一定程度上制约着翻译活动的进行。本文将从宏观和微观的角度对影响翻译活动的外部因素与内部因素作针对性的研究和探讨。  关键词:翻译;译者;影响;内部因素;外部因素  [中图分类号]:H315.9
摘 要:本文在前人研究的基础上,从多种途径广泛搜集东北方言中有关程度表达的语料,对其构成方式进行了归纳分析。  关键词:东北方言;程度;构成方式  [中图分类号]:H17 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-05--01  程度范畴作为量范畴的一个重要分支,近年来受到很多学者的关注。但是对于东北方言的程度表达方式的相关研究还较少,且大部分研究目前集中在程度副词上。本
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
摘 要:“哥”字在网络还是流行语言中都是十分常见的字,目前互联网与大众媒体的发达促进了“X 哥”体的流行,目前无论是男生之间还是女生之间甚至是师生之间,“X 哥”都流行了起来。这不但值得我们思考也说明现代文化对语言的反作用是非常巨大的,不过这种反作用是好事还是坏事还优待商榷。  关键词:约定俗成;规范化;哥;网络用语;同学间;女性  作者简介:孙凡,沈阳师范大学文学院汉语国际教育硕士,研究方向:语
摘 要:随着社会的发展变化,涌现出了一批关于男性的新词语,本文搜集了大量语料,重点探究了新词语的产生方式。  关键词:男性;新词语;产生方式  [中图分类号]:H136 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-05--01  现代汉语中关于男性新词语的产生方式是多种多样的,大致可以分为以下几种:  一、新造词  为了顺应新的思维方式,满足新的交际规则的需要,人们创造新的
西德综采电器设备所用的8SN2型高压开关箱,装有8SG7012绝缘监视器,其外部监视插件8S×1141经常因杂散电流影响而发生误动作。作者单位经多次反复测试,类比各种数据,发现接在
期刊
摘 要:本文就朱德熙先生著《语法讲义》中的一些不太符合当今人们语感的语料进行了归纳与整理,并利用CCL语料库进行查阅、比较与分析研究其出现的频次,最终将其分为四种不同类型的语感问题。  关键词:语法讲义;语感;时代性  作者简介:孙艺菲(1995-),女,辽宁辽阳人,就读于沈阳师范大学文学院,汉语国际教育专业本科生,主要研究方向为现代汉语。  [中图分类号]:H14 [文献标识码]:A  [文章编
摘 要:中日是一衣带水的邻邦,因此两种语言有一定的相似之处,由于受母语的影响,学生在学习中日形容词时,常常将这两种语言的形容词混淆,本文通过对中日形容词的比较,归纳出异同点,希望对学习中日形容词的学生来说有一定的帮助。  关键词:中日;形容词;异同点;对比  作者简介:王丽颖(1990-),女,汉族,吉林省磐石市人,日语研究生,单位:辽宁省大连市大连大学日语语言文化学院外国语语言文学(日语)专业,
目的:观察阿托伐他汀预处理对大鼠心肌缺血再灌注过程中心肌细胞凋亡和相关凋亡蛋白Bcl-2、Bax的影响以及对氧自由基损伤的保护作用。方法:取健康雄性SD大鼠24只,随机分为3组(n=8),即(1)假手术组;(2)缺血再灌注组:缺血30min,再灌注180min;(3)阿托伐他汀预处理组:每日给予阿托伐他汀10mg/kg空腹灌胃一次,连续3日,于末次灌胃后,缺血30min,再灌注180min。全自动