论文部分内容阅读
拥有深厚音乐文化传统的俄罗斯人视音乐为生命,无论是宗教仪式还是日常喜庆娱乐场合都有歌舞和乐器相伴。我国流传的俄罗斯族音乐可分为宗教音乐和民间音乐两类。大体上对于俄罗斯作曲家来说,异国情调不大是他们创作的特点。不过常常遇到自发地被吸引到祖国的民间音乐传统中来。在这方面与西欧作曲家的差别可能特别明显,虽然后者当然在创作中可能也有民族的原型。但是民间的和传统的艺术在西方找到反映常常是作为异国情调的因素,通常是属于遥远的外国的文化的。而俄罗斯族民间音乐的发展,具有着浓重的历史渊源。
Russian musicians who have a deep tradition of music and culture are the lives of music and dance, accompanied by musical instruments, both in religious ceremonies and in everyday festivals and entertainment. The Russian music circulating in our country can be divided into religious music and folk music. For the Russian composers in general, the exotic is not a feature of their creation. However, they often encounter the folk music tradition spontaneously attracted to the motherland. The differences with composers in Western Europe may be particularly evident in this regard, although the latter, of course, may also have ethnic prototypes in their creations. But the discovery of folk and traditional art in the West is often an element of exoticism, often of a distant foreign culture. The Russian folk music development, with a strong historical origins.