论文部分内容阅读
党和人民赋予领导干部的权力,只能为人民服务。无论是谁,违背了这一点,必然会受到严厉的惩罚。权力与金钱的交易,其结果迟早都注定会失败的。——题记海南省海口市原副市长李杰(副厅级)受贿一案,是海南省检察院“6·3”专案中的核心案件,海南省检察院指定管辖,由海南省检察院第二分院侦査终结并向法院提起公诉。海南省第二中级人民法院开庭审理此案。法院审理査明,2004年至2015年,李杰利用担任海南省海口市交通局局长、海口市美兰区区长、
The power given by the party and the people to leading cadres can only serve the people. No matter who, contrary to this, is bound to be severely punished. The outcome of the transaction of power and money is doomed to failure sooner or later. - Inscription Li Jie, vice mayor of Haikou City, Hainan Province (deputy departmental level) case of bribery, Hainan Provincial Procuratorate “6 3 ” project in the core case, the Hainan Provincial Procuratorate designated jurisdiction by the Hainan Provincial Procuratorate second Branch investigation ended and prosecution to the court. Hainan Second Intermediate People’s Court hearing the case. The court found that from 2004 to 2015, Li Jie used as director of Hainan Haikou City Department of Transportation, Meilan District, Haikou City Mayor,