论文部分内容阅读
希望再唱一遍旧版《十年》
曹：Eason你好。
陈：你好。
曹：上海有很多你的歌迷。从《K歌之王》、《十年》到《爱情呼叫转移》，很多经典的歌陪伴了很多的歌迷。我想你的歌大家最熟悉的莫过于《十年》。
陈：这首歌的确带给我很多很多荣誉，比如说参与精英奖之类的很多评奖活动总是得到荣誉。就因为这首歌，很多人认识了陈奕迅。其实我觉得旧版的《十年》歌词也不错，原本的歌词：“如果当初时钟坏了，停了，有些事就不会发生。我们两个人，也就不再认识了。”其实那个歌词没有很押韵。后来我跟陈小霞合作，她帮我制作现在这一版《十年》的时候重新让林夕写了国语词。因为林夕比较懂得内地人的心情。我自己不太理解，就相信他。他写完之后，我们在录制的过程中还是遇到一些困难。因为有些个音不好发。什么“十年之后”，“朋友”，“问候”那个ou其实是不好发的。所以我现在还在期待一个机会，希望可以把陈小霞原来的那个歌词套上去再唱一遍。
曹：有时候我看到你在演唱会上，在镜头前搞怪的样子，很可乐。我就想你小时候一定是一个很淘气的孩子。调皮吗？
陈：我是调皮，但不是坏，因为我身边没有心肠坏的人。我小时候真是很调皮。比如说，5岁的时候留的那个疤。那时候我很迷super man，因为那个时候刚好播那个《超人》super man。在等校车上学的时候——我很调皮——觉得很闷，等了很久，还没来，就跑到楼梯顶，还跟我的祖母说：你看，超人飞飞飞，飞上去。我就真的从那边跳上来。结果额头碰到楼梯的中间。最后就送医院了。
曹：你小时候小学、中学一直在英国读书。你现在回想起来那段读书的时光是比较快乐还是比较寂寞？
陈：我是一个适应力蛮强的人。我刚到英国的时候英文水平很一般，真的不是太好。有些时候还听不懂他们讲什么话。第一天晚上，因为是住宿学校，国中一年级8点45分就要关灯睡觉，不能再出房间。那个时候因为我是插班的，不太了解那个校规。然后一整天都在收拾行李。过了关灯时间我很想小便，就问他，我可以出房间吗？因为我不懂规矩。他说不要烦我啦。我就觉得很委屈，因为我想尿尿也不行。结果就憋了一个晚上，有睡觉，但是真的很辛苦。我就哭出来了，来到英国那么委屈，想尿尿也不行，就很不开心。但是后来我觉得都是快乐的。因为我过了一两个礼拜就投入了那边的生活。而且我很愿意交朋友，我是很外向的一个人。
曹：那你稍微大一点到中学以后，外国的孩子都比较sociable的，能够跟大家交朋友。有没有女孩子对你有特别的表示？因为在她们眼里你是比较另类的。
陈：对。其实我在英国的时候刚青春期，我12岁的时候，国中第一年。那个时候有一个外国的女朋友。那时我戴眼镜，呆呆的。我很自量的，自己觉得外形不是特别好。我小学的时候是念男校的，那到英国之后男女同校，而且同宿舍，男生在一楼，女生在二楼，当然不能到另外的那一层楼。下面就是吃饭的，有打乒乓球，打桌球、撞球的那些房间。那个时候，有个女生她很主动，走过我身边，就捏我一下。我从来没有接触过女生，而且又是老外，就觉得，哇，什么意思啊。结果她很主动地写了一个纸条给我。这是一个很好笑的笑话。她比我高一级，她是二年级，我是一年级。她就从她的房间一直传纸条给我，那时我们做功课都很严肃的，有老师在这边监督我们。传到我那里，我就看了。英文是“Would you go out with me？”按我那个时候的英文水平理解就是，你会不会跟我出去？然后旁边的同学都八卦，说就写“是”就对了。我说，啊，那好吧，就写“是”。然后传到她那里。那个时候还在做功课，她就突然整个人弹起来，就喊“yeah”！整个人很开心。然后我觉得干嘛啊？我跟你出去你就那么兴奋啊？后来我才有一点感觉，为什么那么奇奇怪怪。结果一打钟，功课那个时间过了，她就主动过来，拖着我的手，还跟所有同学说：“I’m going out with Eason.”“我跟他出去了，我跟他出去了。”我就，“啊？跟我出去？”但是那个时候那个感觉就已经知道有点不对劲，应该是恋爱的意思。
曹：你那个时候还不懂约会的意思？
陈：我不太懂。但是我觉得很尴尬。因为是两个人的事嘛，你为什么告诉整个宿舍的人。
曹：She’s proud of that.
陈：对。然后结果过了大概两个礼拜，她觉得很奇怪，因为我很害羞，很尴尬，所有人都知道我们的事。后来，我们礼拜六有一个活动，就是一个小小的迪斯科party。当然是有规矩的，就是不能有一些太过分的举动。贴身跳慢歌的时候，当然也会给你空间。但是比如说你亲嘴，那就不可以了。当时，我们在那个舞会上，她就问我你还想跟我在一起吗？我说不要。我不知道为什么说不要。我还没有什么太大的感觉，后来她还跟了别的男生，希望我嫉妒，但我就没有什么感觉。过了两三年之后，她长大了，身材很好。其实她样子也很漂亮。我感到后悔了，为什么我的英文没有学好就去英国呢？而且不仅是英文的问题，我那个时候觉得我还没适应西方的文化，很尴尬。后来还知道她原来是德国人。原籍是德国，后来她就回德国当模特儿了。
曹：是吗？
陈：一个洗发精的很有名的模特儿。哎，给我一把小刀吧。
我好像需要时间去成熟
曹：可能因为你在这个圈内的人缘很好，圈里有些朋友如果有什么心事都会来跟你交心，跟你交流。
陈：有，有。其实我们也互相的，当然真正交心的也不是很多。有一些后辈会打电话给我问我一些意见，但是我真的太忙了，有时间就多陪一下女儿吧。所以有些时候没有回他们的电话，就发一个短信叫他们加油这样子。我是一个很健谈的人，有不开心的时候，有什么心事，也会找我的几个朋友，比如说梁汉文。苏永康也是好朋友。真正能交心的，还有谁呢，当然还有一些圈外的，儿时的朋友，会更肆无忌惮，什么都讲。还有谢霆锋吧，但谢霆锋他也飞来飞去。所以有些时候很难碰面。他现在也当爸爸了，就带小孩。
曹：其实我十几年前就认识他，我看着他这十年的成长。这十年谢霆锋有很大的变化。你作为好朋友怎么看待他这个变化。
陈：我替他高兴。因为他以前年轻的时候，是那种十几岁就要死、就要自杀的那种人。真的，他可能没长大，我也不知道为什么。他可能在一个比较有压力的家庭背景下长大。毕竟他父母是很红的艺人，他有这样子的概念，“好！我可能赚到一千万，我可能十九岁就自杀！”是一般人眼中的坏学生，不好的教材。我是好学生，刚好相反的。但是我觉得他说了出来，就不会做了。他是一个心地很善良的人。有一些人觉得他很夸张，太极端，其实，很多人都很奇怪为什么我可以跟他成为好朋友。因为可能我们俩都有一点点反叛的心态。其实我最清楚为什么我会跟他有这缘分。那是在一个颁奖典礼上，他拿新人金奖，但是整个红馆都嘘声四起。我就觉得，你这一班人是干嘛的，你跟他有仇吗？你为什么对他那么不好呢？他有做错什么呢？没有啊。我有那种抱不平的状态。我就拍拍他的肩膀，跟他说，不要管他们！我挺你！你真的不用管他们！我真的觉得他们那些人太无礼了！反正我很开心，看到他现在成长，讲话也是有条有理，又有自己的家庭。我觉得其实他成熟很多，对，反而我好像更需要时间去成熟。
曹：你觉得自己进步不大。
陈：没有。其实外面人很少有机会看到，他私底下还是一个小朋友，跟我们在一起的时候。
曹：你们过去跟陈冠希他们一起玩吗？
陈：有啊。其实有跟他碰面。最近我去美国登台，就是去做巡演的时候，有跟他碰过面。
曹：他感觉怎么样？
陈：他很想念香港。
曹：你怎么看陈冠希在这个事件前后的整个表现？
陈：其实我觉得他也是受害人。你可以说他愚蠢，说他笨，但是他也是受害的。为什么大家要对他那么的不好呢？为什么对他那么的严厉呢？也不能说严厉，就是他没有做错什么吧。我觉得年轻人，没什么。也是成人，很私人的事情，大家应该不要看的。我反正觉得事情已经告一段落了，希望所有在这个事情里面受伤害的都振作起来，要继续加油。我觉得大家也不用瞎想太多，就应该给他们多一点支持和关怀。
完成父亲最大心愿——当歌手
曹：你现在做了父亲以后，自己的人生哲学有什么变化么？
陈：有的，责任感重了。因为有了一个小生命，我好像要做一个榜样，这个是很自然的，我要这样想。但是那个榜样很主观的，比如说，伤害别人这件事情当然不好，你要教导她。我觉得心地要好，要善良，要懂得尊重别人，要有礼貌，这些对我来说是很重要的。但毕竟她是独立的个体。她一定会有自己的思想。比如说她身边有什么同学、朋友，一定会影响到她的。那她问我些问题的时候，我还是尽量让她选吧。比如说，这个我觉得是好的，可以的。这个我觉得不太好，但是最后还是你自己来选。
曹：商量的口吻。
陈：对，应该是这样子的。我觉得人最向往的就是自由，你有自由选择权利的时候，是最好不过的事情。我觉得对我女儿、对我太太、对我爸爸妈妈，就给他们选的自由吧。你说，好，你只能去这里，她就觉得，嗯，那好，那没办法。但是，你可以去这边，你也可以去那边，都可以。这样也不错。我当然还是要去学习当一个好的父亲、好的丈夫、好的儿子、好的朋友。
曹：你还记得小的时候父母是怎样管教你的？对你严格吗？
陈：我是严父慈母。
曹：父亲比较严格的。
陈：对。父亲说什么我都不敢回应的。很简单，因为他很准时，他自己超准时。比如说，我们约了十一点。然后我十一点零五分才到，就被他骂。
曹：差五分钟啊？
陈：对，差五分钟就骂得很凶。他说：“你们为什么迟到二十分钟？”我说：“啊？没有啊。五分钟吧。”就算那个时间怎么调也就是落差一两分钟而已，那顶多等七分钟吧。他说，我十点四十五分已经到了。对他来说，约十一点，他十点四十五分就要到。但是这一方面我就跟他完全相反，我到现在都没有准时过。
曹：对，今天你来也迟到。
陈：有吗，我也不知道。对不起。因为我今天早上刚……
曹：这个是开玩笑。
陈：应该这样说。其实很多旧同事跟我说，你已经好很多了。以前，你知道吗，他们都要骗我时间。比如说本来是一点的工作，他骗我说九点半，我迟到至少一个小时。我现在可能也会迟到一个小时，但是很少。通常都是十五分钟到半个小时吧。现在比较准时，比以前准时。
曹：我最后还有一个问题。如果用一句话来形容你父亲的话，你会怎么说？
陈：他是我的偶像。他，我很难用一句话来形容。中文不好。怎么说他呢，他是一个很刻苦耐劳的人。他是元朗人，新界人，我们叫围村人，是乡下人吧。那个时候，他拿奖学金去苏格兰念大学，中学的成绩也很好。但其实他后来跟我说，他想当歌手，他想当篮球运动员。但是他只有五尺四寸，而且弹跳力不太好。所以他说，他本来希望我当建筑师，因为他对那个行业比较熟悉。他对演艺界不熟悉。但是他也没有很反对我唱歌，只是觉得，哎，有多少个张学友，你不要做梦了，你还是回去念建筑吧。我念书的时候遇到很多困难。他说你就先做三年吧，我相信你最后还是会回去做建筑的。那我今天有这样子的成绩、成就，他应该是蛮自豪的。而且可以算是完成了我父亲本身最大的心愿——当歌手。但我其实要感谢他的是，他的嗓子真的很好听，给予我一个那么好的天赋，那么好的嗓子。这是他的DNA的功劳。当然母亲也有关系。但是我最想跟他说的就是，天下的父母都是很伟大的。我希望所有孩子们都应该多照顾和关怀父母。可能很简单的一件小事情，比如说跟他们喝杯茶，不用说什么话，就花一点时间多相处。而且你健康快乐他们就很满足。所以我现在也要把自己做好——其实我父亲是很讨厌人抽烟的——我还不算最孝顺的儿子。
曹：你会当着他的面抽吗？
陈：不会。
曹：绝对不敢？
陈：绝对不敢。
曹：好的。谢谢你。
陈：谢谢。
曹：Eason你好。
陈：你好。
曹：上海有很多你的歌迷。从《K歌之王》、《十年》到《爱情呼叫转移》，很多经典的歌陪伴了很多的歌迷。我想你的歌大家最熟悉的莫过于《十年》。
陈：这首歌的确带给我很多很多荣誉，比如说参与精英奖之类的很多评奖活动总是得到荣誉。就因为这首歌，很多人认识了陈奕迅。其实我觉得旧版的《十年》歌词也不错，原本的歌词：“如果当初时钟坏了，停了，有些事就不会发生。我们两个人，也就不再认识了。”其实那个歌词没有很押韵。后来我跟陈小霞合作，她帮我制作现在这一版《十年》的时候重新让林夕写了国语词。因为林夕比较懂得内地人的心情。我自己不太理解，就相信他。他写完之后，我们在录制的过程中还是遇到一些困难。因为有些个音不好发。什么“十年之后”，“朋友”，“问候”那个ou其实是不好发的。所以我现在还在期待一个机会，希望可以把陈小霞原来的那个歌词套上去再唱一遍。
曹：有时候我看到你在演唱会上，在镜头前搞怪的样子，很可乐。我就想你小时候一定是一个很淘气的孩子。调皮吗？
陈：我是调皮，但不是坏，因为我身边没有心肠坏的人。我小时候真是很调皮。比如说，5岁的时候留的那个疤。那时候我很迷super man，因为那个时候刚好播那个《超人》super man。在等校车上学的时候——我很调皮——觉得很闷，等了很久，还没来，就跑到楼梯顶，还跟我的祖母说：你看，超人飞飞飞，飞上去。我就真的从那边跳上来。结果额头碰到楼梯的中间。最后就送医院了。
曹：你小时候小学、中学一直在英国读书。你现在回想起来那段读书的时光是比较快乐还是比较寂寞？
陈：我是一个适应力蛮强的人。我刚到英国的时候英文水平很一般，真的不是太好。有些时候还听不懂他们讲什么话。第一天晚上，因为是住宿学校，国中一年级8点45分就要关灯睡觉，不能再出房间。那个时候因为我是插班的，不太了解那个校规。然后一整天都在收拾行李。过了关灯时间我很想小便，就问他，我可以出房间吗？因为我不懂规矩。他说不要烦我啦。我就觉得很委屈，因为我想尿尿也不行。结果就憋了一个晚上，有睡觉，但是真的很辛苦。我就哭出来了，来到英国那么委屈，想尿尿也不行，就很不开心。但是后来我觉得都是快乐的。因为我过了一两个礼拜就投入了那边的生活。而且我很愿意交朋友，我是很外向的一个人。
曹：那你稍微大一点到中学以后，外国的孩子都比较sociable的，能够跟大家交朋友。有没有女孩子对你有特别的表示？因为在她们眼里你是比较另类的。
陈：对。其实我在英国的时候刚青春期，我12岁的时候，国中第一年。那个时候有一个外国的女朋友。那时我戴眼镜，呆呆的。我很自量的，自己觉得外形不是特别好。我小学的时候是念男校的，那到英国之后男女同校，而且同宿舍，男生在一楼，女生在二楼，当然不能到另外的那一层楼。下面就是吃饭的，有打乒乓球，打桌球、撞球的那些房间。那个时候，有个女生她很主动，走过我身边，就捏我一下。我从来没有接触过女生，而且又是老外，就觉得，哇，什么意思啊。结果她很主动地写了一个纸条给我。这是一个很好笑的笑话。她比我高一级，她是二年级，我是一年级。她就从她的房间一直传纸条给我，那时我们做功课都很严肃的，有老师在这边监督我们。传到我那里，我就看了。英文是“Would you go out with me？”按我那个时候的英文水平理解就是，你会不会跟我出去？然后旁边的同学都八卦，说就写“是”就对了。我说，啊，那好吧，就写“是”。然后传到她那里。那个时候还在做功课，她就突然整个人弹起来，就喊“yeah”！整个人很开心。然后我觉得干嘛啊？我跟你出去你就那么兴奋啊？后来我才有一点感觉，为什么那么奇奇怪怪。结果一打钟，功课那个时间过了，她就主动过来，拖着我的手，还跟所有同学说：“I’m going out with Eason.”“我跟他出去了，我跟他出去了。”我就，“啊？跟我出去？”但是那个时候那个感觉就已经知道有点不对劲，应该是恋爱的意思。
曹：你那个时候还不懂约会的意思？
陈：我不太懂。但是我觉得很尴尬。因为是两个人的事嘛，你为什么告诉整个宿舍的人。
曹：She’s proud of that.
陈：对。然后结果过了大概两个礼拜，她觉得很奇怪，因为我很害羞，很尴尬，所有人都知道我们的事。后来，我们礼拜六有一个活动，就是一个小小的迪斯科party。当然是有规矩的，就是不能有一些太过分的举动。贴身跳慢歌的时候，当然也会给你空间。但是比如说你亲嘴，那就不可以了。当时，我们在那个舞会上，她就问我你还想跟我在一起吗？我说不要。我不知道为什么说不要。我还没有什么太大的感觉，后来她还跟了别的男生，希望我嫉妒，但我就没有什么感觉。过了两三年之后，她长大了，身材很好。其实她样子也很漂亮。我感到后悔了，为什么我的英文没有学好就去英国呢？而且不仅是英文的问题，我那个时候觉得我还没适应西方的文化，很尴尬。后来还知道她原来是德国人。原籍是德国，后来她就回德国当模特儿了。
曹：是吗？
陈：一个洗发精的很有名的模特儿。哎，给我一把小刀吧。
我好像需要时间去成熟
曹：可能因为你在这个圈内的人缘很好，圈里有些朋友如果有什么心事都会来跟你交心，跟你交流。
陈：有，有。其实我们也互相的，当然真正交心的也不是很多。有一些后辈会打电话给我问我一些意见，但是我真的太忙了，有时间就多陪一下女儿吧。所以有些时候没有回他们的电话，就发一个短信叫他们加油这样子。我是一个很健谈的人，有不开心的时候，有什么心事，也会找我的几个朋友，比如说梁汉文。苏永康也是好朋友。真正能交心的，还有谁呢，当然还有一些圈外的，儿时的朋友，会更肆无忌惮，什么都讲。还有谢霆锋吧，但谢霆锋他也飞来飞去。所以有些时候很难碰面。他现在也当爸爸了，就带小孩。
曹：其实我十几年前就认识他，我看着他这十年的成长。这十年谢霆锋有很大的变化。你作为好朋友怎么看待他这个变化。
陈：我替他高兴。因为他以前年轻的时候，是那种十几岁就要死、就要自杀的那种人。真的，他可能没长大，我也不知道为什么。他可能在一个比较有压力的家庭背景下长大。毕竟他父母是很红的艺人，他有这样子的概念，“好！我可能赚到一千万，我可能十九岁就自杀！”是一般人眼中的坏学生，不好的教材。我是好学生，刚好相反的。但是我觉得他说了出来，就不会做了。他是一个心地很善良的人。有一些人觉得他很夸张，太极端，其实，很多人都很奇怪为什么我可以跟他成为好朋友。因为可能我们俩都有一点点反叛的心态。其实我最清楚为什么我会跟他有这缘分。那是在一个颁奖典礼上，他拿新人金奖，但是整个红馆都嘘声四起。我就觉得，你这一班人是干嘛的，你跟他有仇吗？你为什么对他那么不好呢？他有做错什么呢？没有啊。我有那种抱不平的状态。我就拍拍他的肩膀，跟他说，不要管他们！我挺你！你真的不用管他们！我真的觉得他们那些人太无礼了！反正我很开心，看到他现在成长，讲话也是有条有理，又有自己的家庭。我觉得其实他成熟很多，对，反而我好像更需要时间去成熟。
曹：你觉得自己进步不大。
陈：没有。其实外面人很少有机会看到，他私底下还是一个小朋友，跟我们在一起的时候。
曹：你们过去跟陈冠希他们一起玩吗？
陈：有啊。其实有跟他碰面。最近我去美国登台，就是去做巡演的时候，有跟他碰过面。
曹：他感觉怎么样？
陈：他很想念香港。
曹：你怎么看陈冠希在这个事件前后的整个表现？
陈：其实我觉得他也是受害人。你可以说他愚蠢，说他笨，但是他也是受害的。为什么大家要对他那么的不好呢？为什么对他那么的严厉呢？也不能说严厉，就是他没有做错什么吧。我觉得年轻人，没什么。也是成人，很私人的事情，大家应该不要看的。我反正觉得事情已经告一段落了，希望所有在这个事情里面受伤害的都振作起来，要继续加油。我觉得大家也不用瞎想太多，就应该给他们多一点支持和关怀。
完成父亲最大心愿——当歌手
曹：你现在做了父亲以后，自己的人生哲学有什么变化么？
陈：有的，责任感重了。因为有了一个小生命，我好像要做一个榜样，这个是很自然的，我要这样想。但是那个榜样很主观的，比如说，伤害别人这件事情当然不好，你要教导她。我觉得心地要好，要善良，要懂得尊重别人，要有礼貌，这些对我来说是很重要的。但毕竟她是独立的个体。她一定会有自己的思想。比如说她身边有什么同学、朋友，一定会影响到她的。那她问我些问题的时候，我还是尽量让她选吧。比如说，这个我觉得是好的，可以的。这个我觉得不太好，但是最后还是你自己来选。
曹：商量的口吻。
陈：对，应该是这样子的。我觉得人最向往的就是自由，你有自由选择权利的时候，是最好不过的事情。我觉得对我女儿、对我太太、对我爸爸妈妈，就给他们选的自由吧。你说，好，你只能去这里，她就觉得，嗯，那好，那没办法。但是，你可以去这边，你也可以去那边，都可以。这样也不错。我当然还是要去学习当一个好的父亲、好的丈夫、好的儿子、好的朋友。
曹：你还记得小的时候父母是怎样管教你的？对你严格吗？
陈：我是严父慈母。
曹：父亲比较严格的。
陈：对。父亲说什么我都不敢回应的。很简单，因为他很准时，他自己超准时。比如说，我们约了十一点。然后我十一点零五分才到，就被他骂。
曹：差五分钟啊？
陈：对，差五分钟就骂得很凶。他说：“你们为什么迟到二十分钟？”我说：“啊？没有啊。五分钟吧。”就算那个时间怎么调也就是落差一两分钟而已，那顶多等七分钟吧。他说，我十点四十五分已经到了。对他来说，约十一点，他十点四十五分就要到。但是这一方面我就跟他完全相反，我到现在都没有准时过。
曹：对，今天你来也迟到。
陈：有吗，我也不知道。对不起。因为我今天早上刚……
曹：这个是开玩笑。
陈：应该这样说。其实很多旧同事跟我说，你已经好很多了。以前，你知道吗，他们都要骗我时间。比如说本来是一点的工作，他骗我说九点半，我迟到至少一个小时。我现在可能也会迟到一个小时，但是很少。通常都是十五分钟到半个小时吧。现在比较准时，比以前准时。
曹：我最后还有一个问题。如果用一句话来形容你父亲的话，你会怎么说？
陈：他是我的偶像。他，我很难用一句话来形容。中文不好。怎么说他呢，他是一个很刻苦耐劳的人。他是元朗人，新界人，我们叫围村人，是乡下人吧。那个时候，他拿奖学金去苏格兰念大学，中学的成绩也很好。但其实他后来跟我说，他想当歌手，他想当篮球运动员。但是他只有五尺四寸，而且弹跳力不太好。所以他说，他本来希望我当建筑师，因为他对那个行业比较熟悉。他对演艺界不熟悉。但是他也没有很反对我唱歌，只是觉得，哎，有多少个张学友，你不要做梦了，你还是回去念建筑吧。我念书的时候遇到很多困难。他说你就先做三年吧，我相信你最后还是会回去做建筑的。那我今天有这样子的成绩、成就，他应该是蛮自豪的。而且可以算是完成了我父亲本身最大的心愿——当歌手。但我其实要感谢他的是，他的嗓子真的很好听，给予我一个那么好的天赋，那么好的嗓子。这是他的DNA的功劳。当然母亲也有关系。但是我最想跟他说的就是，天下的父母都是很伟大的。我希望所有孩子们都应该多照顾和关怀父母。可能很简单的一件小事情，比如说跟他们喝杯茶，不用说什么话，就花一点时间多相处。而且你健康快乐他们就很满足。所以我现在也要把自己做好——其实我父亲是很讨厌人抽烟的——我还不算最孝顺的儿子。
曹：你会当着他的面抽吗？
陈：不会。
曹：绝对不敢？
陈：绝对不敢。
曹：好的。谢谢你。
陈：谢谢。