论文部分内容阅读
新闻包括三部分：标题，导语和正文。作为新闻报道的关键部分，标题是能让人们快速获取资讯，知行世界的窗口。由于新闻翻译者缺乏一定的专业知识，英语新闻标题的翻译就有了难度。该文对新闻英语标题翻译策略进行了分析与研究，认为在新闻英语标题翻译的过程中，应根据标题修辞特点，在忠实原文的前提下，保留原标题的语言特色。