京津冀协同发展与“一带一路”同为国家战略,两者在对外开放及带动区域经济发展的战略目标是一致的,两大战略顺利对接可以起到事半功倍的作用。本文从两大战略的提出背景出发,分析了两大战略的关系。从构建交通运输网;打造低碳节能经济结构;发挥京津冀政治文化优势帮助“一带一路”加强政治沟通等方面,给出了两大战略对接的建议。 The coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei and the “Belt and Road” are the same as the national strategies. Both are in line with the strategic goal of opening up to the outside world and boosting the development of the regional economy. The smooth success of the two major strategies can play a multiplier role. Based on the proposed background of the two strategies, this paper analyzes the relationship between the two strategies. From the building of transport networks; to create a low-carbon energy structure of economy; to exert the political and cultural advantages of Beijing, Tianjin and Hebei Province to help “One Belt and One Road ” to strengthen political communication, etc., gives two strategic docking recommendations.