论文部分内容阅读
广州的中心在哪儿?城市的中心,就是一个权力的象征,无论这个权力是政治的还是经济的,抑或是文化的。结果是,这个中心地带成了一个刀枪不入、水泄不通的地方,其地价和消费水平的昂贵,让人望而生畏,以至于它成了你的一个梦。你经常到那个与你不相干的地方梦游一番,然后又向外地的朋友转述这个梦。北京的中心素来就在王府井一带。这是一个包含了政治、经济、文化的超级中心,是全中国人梦游的地方。上海的中心一开始就在外滩一带。上海人之所以宁死不愿意去浦东,就是不愿意离
Where is the center of Guangzhou? The center of the city is a symbol of power, whether the power is political or economic, or cultural. As a result, this central area has become an invincible, unattractive place where the price of land and the high cost of living make it so daunting that it has become your dream. You often wander to the place where you are not involved, and then tell the friends in the field about the dream. Beijing’s center has always been in the Wangfujing area. This is a super center that contains politics, economy and culture. It is a place where all Chinese people sleepwalking. The center of Shanghai was in the Bund from the very beginning. The reason why Shanghai people rather die rather than go to Pudong, is not willing to leave