本文在将充分的理论阐释与足量的例证分析有机结合的基础上提出,传统意义上的移就辞格与认知语言学新视野中的隐喻具有同质性,可以将两者等齐划一地予以通盘查衡。所有的移就隐喻概念都是人类在对现实世界反复、多次的体验基础上逐渐形成的,且无法摆脱文化的掣肘和再塑造。作为催生并统辖移就隐喻的体验性与文化性的耦合要求研究者建立双维坐标予以全面深入的考察。 Based on the organic combination of full theoretical explanation and adequate illustration analysis, this paper proposes that the metaphorical shift of metaphor in the traditional sense and the new perspective of cognitive linguistics are homogeneous, and the two can be divided equally To conduct a comprehensive check and balance. All the metaphorical concepts of shift are the gradual formation of human beings on the basis of repeated and multiple experiences in the real world, and they can not get rid of cultural constraints and remodeling. The experiential and cultural coupling as a metaphor of birth and dominance requires researchers to establish a two-dimensional coordinate system to conduct a comprehensive and in-depth study.