论文部分内容阅读
穆藕初先生是爱国实业家、教育家、戏剧活动家。关于穆先生与昆曲之种种,近二十年来已经有了许多文章。1999年,我曾得到戏剧研究所朱建明先生的来信,要我对他发表在《渝州艺坛》(1998年第4期)上的《穆藕初与昆剧传习所》提些意见,我复了他;后来他还写了专著《穆藕初与昆曲——中国新生代实业家与传统文化》,计六章、二十万字。之后,穆先生的后人家修、伟杰以及柳和城先生,在2006年都写有专论。2011年《开卷》4月号则发表了穆伟杰《一字之差掩盖了历史真相》,为重申
Mr. Mu Ouchu is a patriotic industrialist, educator and theater activist. There are many articles about Mr. Mu and Kunqu opera in the past two decades. In 1999, I had a letter from Mr. Zhu Jianming of Theater Research Institute, asking me to give some comments on his publication of “Mu Ou Chu and Kunqu Opera Institute” published in “Yuzhou Arts and Crafts” (No. 4, 1998) Then he wrote a monograph “Mu Ouchu and Kunqu - China’s new generation of industrialists and traditional culture,” six chapters, two hundred thousand words. Later, Mr. Mu’s later generations, Weijie and Mr. Liu Hecheng wrote monographs in 2006. In 2011, the “Open book” April issue published Mu Weijie, “the difference of one word masks the historical truth.” To reiterate