论文部分内容阅读
1987年新春伊始,在中国最大的开放城市上海,头一个月就新签了7个外商投资企业合同,外商投资额达2600万美元。同时,一大批外商投资企业完成了对去年经营状况的决算后,眼下正等待会计师事务所作出审核,以便准确地衡量投资效益:成功还是失败?充满希望还是前景暗淡? 结论是乐观的。 外商投资见效益 据包括上海大众汽车公司在内的22家重要的工业性合资企业提供的初步情况,营业额达5亿多元人民币,比上年增长60％,利润为7000万元,增长一倍
At the beginning of the Chinese New Year in 1987, Shanghai, the largest open city in China, signed seven new contracts for foreign-invested enterprises in the first month. Foreign investment amounted to US$26 million. At the same time, after a large number of foreign-invested enterprises have completed the final accounts of their operations last year, they are now waiting for an audit firm to review them in order to accurately measure investment returns: success or failure, hopeful or gloomy, and the conclusions are optimistic. According to the preliminary situation provided by 22 key industrial joint ventures including Shanghai Volkswagen, the turnover of the foreign investment has reached more than RMB 500 million, an increase of 60% over the previous year, and a profit of 70 million yuan, an increase of 1 Times