论文部分内容阅读
一直以来香港贸发局致力于推动内地和香港企业间的交流,此次“香港时尚汇展·北京”首次将香港的创意产业列入主题,邀请了从事设计、品牌管理以及影视娱乐产品的香港企业参加,向北京同行和买家展示香港的设计、时尚,以及产品和创意产业的精髓,促进两地的合作和交流。创意对于一个品牌企业的发展无疑起到至关重要的作用,所以香港贸发局强调以“创意·时尚·开拓无限商机”作为展览主题。就香港与内地创意产业及香港回归10周年,我们专访了香港贸易发展局助理总裁叶泽恩先生。
Hong Kong Trade Development Council has been committed to promoting exchanges between enterprises in the Mainland and Hong Kong. This time, Hong Kong Fashion Exchange Beijing set the theme for Hong Kong creative industries for the first time. Hong Kong enterprises engaging in design, brand management and entertainment products were invited Participate in demonstrating the design, fashion, and the essence of Hong Kong’s products and creative industries to counterparts and buyers in Beijing to promote cooperation and exchange between the two places. Creativity undoubtedly plays a crucial role in the development of a brand-name enterprise. Therefore, HKTDC emphasizes on the theme of “creative fashion, pioneering unlimited business opportunities”. In connection with the creative industries in Hong Kong and the Mainland and the 10th anniversary of Hong Kong’s return to China, we interviewed Mr. YE Ze-en, the Assistant President of Hong Kong Trade Development Council.