论文部分内容阅读
2006年底我回国时,按照国际通用的房价收入比和房价房租比计算了一下,发现那时北京、上海的房价就已经超过合理的比例了。回来后,我写了好几篇文章,介绍了国际上的那些计算房价的合理比值,劝诫国内读者,要是想买房作为投资,千万要小心,最好不要追高。也就是从那时开始,每次和国内亲友电话聊天,房子越来越成为我们的中心话题。每次他们都反问我,你不是说国内的房价已经高得不合理了,已经有泡沫了,那怎么房价还在涨呢?看来你那套“理论”不适合中国。
When I returned to China in the end of 2006, I calculated according to the internationally accepted price-to-income ratio and the rent-to-rent ratio, and found that the housing prices in Beijing and Shanghai were over a reasonable percentage. When I came back, I wrote several articles introducing the reasonable ratio of international prices for housing prices, urging domestic readers, if you want to buy a house as an investment, be careful not to chase high. That is, since then, every time I chat with relatives and friends in my country, the house becomes more and more a central topic for us. Every time they asked me, you do not mean that domestic prices have been unreasonably high, there has been a bubble, then how prices are still up? It seems your set of “theory” is not suitable for China.