论文部分内容阅读
在美国,经济重现抬头之势、汽车销量节节攀升,轻量化、小型化似乎被抛到脑后,汽车制造商们又开始向消费者兜售传统的迷幻药:彪悍的速度和夸张醒目的动感造型强劲动力和夸张霸气的造型又开始重返汽车制造业。在1月份结束的底特律车展上,雷克萨斯展出了一款搭载5.0升发动机、能够产生500马力的运动型轿车。斯巴鲁公司则宣称,它的下一代WRX-STi轿车会“让你产生打霰弹猎枪的感觉”。
In the United States, the economy is on the rise again. Rising car sales, lightweighting and miniaturization seem to be behind the scenes. Automakers are also beginning to sell traditional hallucinogenic drugs to consumers: sturdy speed and exaggeration Striking dynamic modeling strong momentum and hyperbole domineering style has begun to return to the automobile manufacturing industry. At the Detroit auto show that ended in January, Lexus displayed a sporty sedan with a 5.0-liter engine capable of generating 500 horsepower. Subaru Corporation claims that its next-generation WRX-STi sedan will “give you the feel of a shotgun.”