论文部分内容阅读
2014年12月18日,中国国务院总理李克强与塞尔维亚总理武契奇一起,出席中国企业承建的贝尔格莱德跨多瑙河大桥项目竣工仪式。这座泽蒙-博尔察大桥的通车,将结束近70年来贝尔格莱德市多瑙河上仅有一座大桥的历史。这座被武契奇称为“中塞友谊之桥”的大桥,是中企在欧洲承建的第一个大桥项目,使用了中国进出口银行提供的优惠贷款,大桥设计与施工均由中国企业主导完成。
On December 18, 2014, Chinese Premier Li Keqiang and Serbian Prime Minister Vinci attended the completion ceremony of the Belgrade Bridge across the Danube River undertaken by Chinese enterprises. The opening of the Zemun-Borsa Bridge will end the history of a single bridge on the Danube in Belgrade over the last 70 years. The bridge, which Vucheqi calls “the bridge of friendship between China and Seychelles”, is the first bridge project undertaken by China Enterprise under construction in Europe and used the preferential loans provided by China Exim Bank. The design and construction of the bridge are all based on Chinese enterprises dominate.