论文部分内容阅读
各会员协会、会员俱乐部: 为深化足球改革,完善运动员转会制度,保证重大比赛和训练任务的完成,中国足球协会常务委员会经慎重研究,对1997年度的运动员转会及注册作如下决定: 一、1997年度国内运动员转会(包括临时转会)的截止日期为:1996年12月31日。在此之后,不再办理1997年度国内运动员转会。 二、由于上条规定而引起的运动员工作合同结束日期问题,作如下处理: (一)一年期合同可提前至1996年12月31日结
Member associations and member clubs: In order to deepen the football reform, improve the athlete transfer system and ensure the completion of major competitions and training tasks, the Standing Committee of the Chinese Football Association has carefully studied the transfer and registration of athletes in 1997 as follows: The deadline for the transfer of domestic athletes (including temporary transfer) in 1997 is December 31, 1996. After that, no longer for the 1997 domestic athlete transfer. Second, as a result of the provisions of the provisions of the athletes caused by the end of the work contract date, as follows: (A) one-year contract can be advanced to December 31, 1996 knot