浅谈文化对英汉不同表达方式之影响

来源 :民风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fei5301821
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,不同的文化背景在交流中会促成各种不同的表达方式,当两种不同的文化触碰就不可避免地产生了一些误会,人与人之间也就发生了误解.本文论述的重点在于对以英语为母语(美国人)和以汉语为母语的人群(中国人)在表达自身想法时的不同方式进行比较,当人们说出自己的看法、愿望、赞美等等一些内心想法时文化是如何影响着他们的表达以及引发差异的原因.同时帮助英语和汉语学习者在跨文化交流中具有更强的理解力,更加精通自己所学习的语言.
其他文献
在构建学习型社会中图书馆具备学习优势,图书馆应准确定位,加强角色转变,充分发挥在学习型社会中的作用.
当今社会,随着改革开放的深入推进和信息技术的飞速发展,东西文化日益交融,传统的价值观、人生观不断受到多元文化的冲击和碰撞.这些新情况、新问题对于大学生的健康成长和社
临床研究涉及人体对药物、医疗器械的安全及疗效的极其复杂过程,需要遵守严格的法律法规并在高质量的技术指导和过程监督下进行。合同研究组织(CRO)对临床研究管理的顺利开展
本文以高一年级英语学习困难学生为研究对象,调查分析了他们在高中英语学习方面学业不良的成因。研究发现:高中英语学习困难学生在情感态度、学习策略及学习效果方面存在很大
推进地震预测、预报不能只是地震局工作的改进,国家对待地震预测、预报的工作必须有一个政策的调整。当前地震预测预报工作基本上沿用气象工作的模式,但地震预报和气象预报的水平完全不在一个水平上。地震预测预报工作要把科学研究放到首位,在地震工作的管理体制、财政体制方面都应有一个大的调整。
对数字参考咨询服务实践活动的发展过程作简要分析,着重阐述了图书馆数字参考咨询服务工作在网络环境下表现出的新特征,并提出了数字参考咨询服务模式构建的策略.
本文以云南楚雄在干燥气候、海子湿地等自然条件下的城市公园设计为例.探索景观设计满足审美秩序、活动功能需求的同时,如何满足生态需求的设计理念与方法,从而引发对各种自
为了适应高等教育人才发展的新形势,满足新形势下国家和社会对人才培养的需要,全国各高校相继进行了大学英语教学改革。本文首先简要回顾了我国大学英语教学改革的历程,大学
介绍了高校化学实验教学调研情况,对当前高校化学实验教学存在的问题进行了分析.讨论了我校省级化学实验教学示范中时具体情况提出的改革方案和需要解决的难题.介绍了我校已
目的探讨J波发生的可能机制。方法根据1996年严干新教授经冠脉灌注的犬心肌组织块电生理模型同步记录的跨心室壁内、中、外3层心肌细胞跨膜动作电位和跨壁心电图,结合心肌细