论文部分内容阅读
文学文体学在小说翻译中起着不可忽视的作用,小说翻译的艺术在于成功保存原文的文体特征.从文学文体学的角度讨论鲁迅先生名篇《孔乙己》的英译,旨在说明对原文文体特征有透彻的了解和把握,并在翻译中具有文体意识,译者才能更好地保留原作的主题意义和美学效果.
从文学文体学的角度看《孔乙己》的英译
【摘 要】
：
文学文体学在小说翻译中起着不可忽视的作用,小说翻译的艺术在于成功保存原文的文体特征.从文学文体学的角度讨论鲁迅先生名篇《孔乙己》的英译,旨在说明对原文文体特征有透
【机 构】
：
大连海事大学外国语学院 辽宁大连 116026
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
水下机器人的控制系统是时变的、非线性的、大时延的、多自由度相互耦合的复杂系统.因而控制系统分析与设计是相当困难的工作."CR-01"6000米自治水下机器人原有控制器是基于
本文评述了计算机辅助设计、人工智能和参数化设计的特点和发展趋势，结合国内外二维机械产品辅助设计系统的开发与应用状况，将智能参数化设计成功地应用到计算机辅助设计系统中，研究开发出二维零件图与装配图一体化参数化设计系统——PCAD2000参数化系统。 论文首先分析了二维机械零件的参数化设计方法（包括通用零件、标准零件等），并在原PCAD2.0对参数化系统的基础上，提出了一种基于特征的零件图...
该文的主要研究内容是为自动换档操纵系统的研制,开发一套随车数据采集分析系统.研究目的是在军用车辆在行驶过程中随车采集得到实车试验数据,并对数据进行分析,为自动变速操
1．背景 面对高考，很多人都不想采用题海战术，但是，不做题肯定是不可以，只是没有必要海量做题，因为题是可以不断变化的，对于生物学科更是如此，从不同的角度出发，就会使用不同的原理
用压缩方法对松散的农业物料进行处理是农业物料开发利用的第一步.研究物料压缩过程的流变特性,以便为压缩设备参数的确定、压缩设备的优化设计、提高产品质量提供依据.该文
该文利用状态变量法推导了电液伺服马达低速运行时速度输出的解析式,分析了影响低速性能的各种因素,表明动摩擦力矩的脉动及其负斜率的存在是造成系统低速爬行或不稳的关键因
该文以二次调节静液传动系统为对象,对二次调节静液传动系统的功率控制进行研究,并以此完善二次调静液传动技术的理论基础.该文从液压系统的功率控制入手,将液压系统的功率控
随着定向井和水平井技术的不断发展,常规套管柱的设计方法受到一定的制约,该文在比较了套管柱设计方法的基础上,考虑套管强度、成本、重量和现场套管种类等的限制,确定利用等