论文部分内容阅读
本文借鉴Toury G.的＂初始规范及关于充分的和可接受的翻译的连续统一体＂模型,以功能对等理论为指导,从文化与翻译相辅相成的角度,以文本期待性为原则,以宋词英译为突破口,针对如何在诗歌英译形式美审美重构中对重构的＂度＂进行合理的把握,提出自身观点,并加以论证。
试论宋词英译中诗歌形式的审美重构
【摘 要】
：
本文借鉴Toury G.的＂初始规范及关于充分的和可接受的翻译的连续统一体＂模型,以功能对等理论为指导,从文化与翻译相辅相成的角度,以文本期待性为原则,以宋词英译为突破口,针对
【机 构】
：
三亚学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
There are several types of cloze. The MC cloze is widely used in national examinations. MC cloze is similar to multiple choice, but not exactly the same. To dev
目的探讨40例成人谷丙酶正常或轻度升高的慢性HBV感染者肝组织病理学的变化。方法常规进行肝穿刺组织学检查，对肝组织进行炎症分级及纤维化分期；采用化学发光法对该组患者进行
According to Chomsky,the grammar of Language is a device that generates all of the grammatical sequences of Language and none of the ungrammatical ones.However,
期刊
<正>教学年级初中一年级教学课时一课时教材分析本课是拓展教学内容。学生在小学阶段已经学习了一些民歌,本节课让学生进一步了解民歌的体裁分类,通过山歌、劳动号子和江南小