公共标识语是一个城市的名片。随着国家经济的发展和国际化进程的加深,标识语的翻译愈加受到重视,但如今公共标识语双语翻译的现状却不容乐观,仍存在着拼写错误、用词不当等问题,直接影响了城市和国家形象。本文以无锡市为例,就公共标识语翻译中存在的问题进行研究,并提出解决问题的对策,以期提高标识语的实用性和准确性,推动城市国际化进程。 Public logotype is a city business card. With the development of the national economy and the deepening of the internationalization process, the translation of sign language is getting more and more attention. However, the current status of bilingual sign-off in public sign language is not optimistic. There are still some problems such as spelling mistakes, improper wording, And the national image. This paper takes Wuxi as an example to study the problems existing in the translation of public signage and puts forward some countermeasures to solve the problems in order to improve the practicability and accuracy of sign language and promote the internationalization of cities.