论文部分内容阅读
——“非典”的期长沙两手抓完成经济目标。长沙将采取“消费回落投资补,三产损失一二产业补,外资不足内资补”等措施,力争全社会固定资产投资增长25％,规模工业增加值增长25％,规模以下工业增加值增长5％,农业增加值增长5％,以弥补“非典”给经济工作造成的负面影响,确保今年经济工作目标的完成。长沙还将大力发展网上招商和代理招商,努力正面引导第三产业,进一步增收节支,确保完成全年财税目标任务。
- “SARS” period Changsha with both hands grasp the economic goals. Changsha will adopt such measures as “compensating for falling investment in consumption, compensating for loss of secondary and tertiary industries, and making up for the shortage of foreign investment”, and strive to increase the investment in fixed assets by 25% in the whole society, increase the scale of industrial added value by 25% and increase the added value of industrial enterprises below the scale by 5 % Of the added value of agriculture increased by 5% in order to make up for the negative impact of SARS on economic work and ensure the completion of the goal of economic work this year. Changsha will also vigorously develop online investment and agency investment, strive to positively guide the tertiary industry, increase revenue and reduce expenditure further, and ensure the completion of the annual fiscal and taxation targets and tasks.