公鸡夫人的孩子

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liaoyongsheng123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在一次招待非洲外宾的宴会上,丰盛的菜肴中有一盆什锦汤,汤里有剥去壳的洁白的鸡蛋。客人问:“这是什么?”在场的翻译一时忘了“这个词,可他没有就此卡壳,灵机一动翻译道:“这是公鸡夫人的孩子。” At a banquet hosting foreign guests in Africa, there is an assorted soup of sumptuous dishes with white, ripped eggs. Guests asked: “What is it?” The translation of the moment to forget the “word, but he did not stuck, inspirational translation:” This is the cock lady’s child. "
其他文献
为纪念马克思主义的光辉经典文献《共产党宣言》(以下简称《宣言》)发表150周年,1998年5月13~16日,来自60多个国家的近1500名代表,在巴黎举行了隆重的国际性大会。代表中有马
1.警察局长告诉警长:十分钟前四名歹徒抢劫银行并拦截了一辆蓝色轿车,从S公路逃跑。。2.天气热极了,气温高达36℃,卡尔钻进爸爸的空调警车,警车全速向S公路追去。3.在一个岔
秋叶精致的日记本里,三枚深红的叶片已变成褐红,叶脉越发的清晰,越发的均匀对称。这是几天前我经过一排枫树下用心珍藏的记忆。每年这时的片片红叶,是我钟情的深秋最艳丽的色
1.猪小弟觉得自己很丑,很不快乐。2.猪小弟看到长颈鹿在吃树梢上的叶子,心想:做长颈鹿真好!他想到了一个绝妙的办法。3.猪小弟踩在高跷上,觉得自己就是长颈鹿。他看到了斑马,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
【目的】探讨病毒性肝炎患者血清转化生长因子 β1(TGF β1)水平对肝纤维化的诊断价值。【方法】用酶联免疫法测定 143例病毒性肝炎患者血清TGF β1水平 ,并与其中 87例患者
企业重组改制以来,工会工作面临着新的形势和复杂的局面,挑战和困难并存,艰险和机遇同在,在传统优势被淡化,新的途径刚刚探索的情况下,大庆石化总厂各级工会组织充分发挥党的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
我爱版画,我爱水。 我致力于用版画来反映水,反映和水有联系的事物,反映和水有关系的社会生活。通过对水的表现,来抒发对祖国对人民的真诚感情,同时也体现了自己对美的追求。 水是
毛泽东在领导中国革命的奋斗进程中,鲜明地提出了“马克思主义中国化”的命题。党的十七大报告再次明确提出“推动当代中国马克思主义大众化”。作为马克思主义中国化时代化