健康权并非“保持健康”的权利,而是一种享受各种对于最高可能达到的健康标准所必需的设施、物品、服务和条件的权利。既包含权利也包括自由,且遵循平等、非歧视及参与的原则,虽然内容广泛,但具有最低限度保障的核心内容,为此,健康权又并非是个长期的“口号式”权利。 The right to health is not the right to “be healthy,” but a right to enjoy the facilities, goods, services and conditions that are necessary for the highest attainable standard of health. The principle of equality, non-discrimination and participation, which includes both rights and freedoms, follows the principle of equality, non-discrimination and participation. Although it contains a core content with a minimum of guarantees, the right to health is not a long-term “slogan” right.