论文部分内容阅读
2011年德国图书奖在一年一度的法兰克福国际书展开幕前(10月10日)揭晓了。现年五十七岁的德国作家欧根·鲁格(Eugen Ruge,1954-)以家庭传奇历史长篇小说《在那光芒渐暗的时代里》(In Zeiten desabnehmenden Lichts)荣获第七届德国图书奖。评委会陈述的理由是:“欧根·鲁格在一部家庭小说里反映了民主德国的社会历史变迁。他成功地在一个充满戏剧性、精妙绝伦的结构中,将五十多年四代人的生活经历呈现出来。这本书讲述的是
The German Book Award 2011 was announced before the opening of the annual Frankfurt Book Fair (October 10). Eugen Ruge (1954-), a 57-year-old German writer, won the seventh German Book Award in his family-fiction history novel In Zeiten desabnehmenden Lichts. Jury’s statement is based on the following: ”Eugen Rugger, in a family novel, reflects the social and historical changes in democratic Germany. He succeeded in bringing together four generations of more than 50 years in a dramatic and exquisite structure Human life experience is presented. The book is about