论文部分内容阅读
《了凡四训》和《富兰克林自传》是中西方广为流传的经典之作,分别代表了中美两种不同的文化,作者了凡和富兰克林成功的故事激励了一代又一代人。本文以这两篇文章为依托,从文化角度对两人的传奇经历进行了对比分析,旨在彰显了其内容的相似性与中美文化的差异性,提高文化学习的能力。
The Four Freedoms and The Franklin Biographies are the most widely circulated classics in China and the West. They represent the two cultures, China and the United States respectively. The success story of Van and Franklin inspires generations after generation. Based on these two essays, this article makes a contrastive analysis of their legendary experiences from a cultural point of view, which aims at highlighting the similarities of their contents and the differences between Chinese and American cultures and enhancing the ability of cultural studies.