打完客场对吉林的比赛,焦健的表现,比较糟,得了18分,三分球7投1中,命中率只有14%。 ——怎么啦,过年休息的时间长了? 焦健:我们初二开始练习,过年怎么能休息呢? ——那是练多了? 焦健:不是,还是状态不好,2002夏天练习得不好。夏天时得了一场大病,住院了,皮肤病,浑身起那种疙瘩。在医院呆了一个半月,训练很不系统,没跟上,就搞成现在这样。赛季开始的时候还行,越打到后来越不行。 ——赛季打到现在,你对自己有个什么样的总结? 焦健:老太太过年,一年不如一年。但是有缓,这是一个规律,如果训练不系统,开始打得不错,慢慢走进低潮,低潮要21天或3-4个星期,估计也快过去了。——你有预感?焦健也不是预感,这都是必然性、规律性的东西,体育这东西掺不得假,就是台上几分钟,台下真真正正要十 Journey away to Jilin after the game, Jiao Jian performance, worse, scored 18 points, 3-pointers, 7-of-1 shot, shooting only 14%. - What’s the matter, the Chinese New Year break for a long time? Jiao Jian: We started the second day of practice, how the New Year can rest it - that is more training? Jiao Jian: No, or the state is not good, it is good. Had a serious illness in summer, hospitalized, skin disease, covered with that kind of pimple. Stayed in the hospital for a month and a half, the training is not systematic, did not keep up, it made the case now. When the season started okay, the more you hit it later, the worse. - The season hit now, what is your own summary? Jiao Jian: The old lady New Year, a year less than a year. But there is slow, this is a law, if the training is not systematic, began to play well, and slowly into the ebb, the ebb to 21 days or 3-4 weeks, the estimate is almost passed. - You have a foreboding? Jiao Jian is not a premonition, which are inevitable, regular things, sports do not mix this thing can not be false, that is, a few minutes on stage, the audience is really ten