据说现代传播的年会,《艺术界》杂志获得了“不明觉厉奖”。2013年12月刊主题“复古”确实“不明觉厉”——看得有点让人糊涂,似乎“复古”在与一个更大但也更模糊的对象对话,而这个对象却在杂志之外。作为一个读者,我猜测谈“复古”的原因,是因为“为什么不谈复古?”或者“也来谈谈复古吧”这样存在主义般的动机吧?皮力先生的文章似为整个中版凝聚了一个阅读的线索,只是其中在回溯水墨历次面临内外求变的重大时期,让人感到这是对时势的指点,多于对相关问题意识的提炼。编 It is said that the annual meeting of modern communication, “Art World” won the “Unidentified Award”. December 2013 issue “Vintage” Really “Unconsciously Awkward” - Caught a bit confused as if “Retro” is talking to a larger but more obscure object, Outside the magazine. As a reader, I guess the reason for talking about “vintage” is because of the existential motive of “why do not you talk about vintage?” Or “let’s talk about vintage.” Mr. Pi Li’s article It seems that the whole Chinese version of a reading clues, but one of the back in the ink has been a major period of internal and external changes, people feel this is pointing to the current situation, more than the refinement of the awareness of the problem. Edited