论文部分内容阅读
在本刊№297期上曾以“热风冲天炉设备”为题介绍了最新的 GHW 冲天炉。但这种冲天炉当时在日本国内还没有,介绍的仅是欧洲使用的情况。现在,日本已有四家公司采用了这种 GHW 冲天炉及其附属设备,并成功地使用着。本文就是简要地介绍它们的使用情况。日本现用的 GHW 冲天炉是根据联邦德国GHW 公司的基本设计。由栗本铁工所制造的。表1列出了上述四家公司所采用的4座冲天炉设备。
The latest GHW Cupola was introduced in our publication No. 297 in the title of “Hot Air Cupola Equipment”. However, such a cupola was not available in Japan at the time and was only introduced in Europe. Now, four Japanese companies have adopted this GHW cupola and its ancillary equipment and successfully used it. This article is a brief description of their use. The current GHW cupola in Japan is based on the basic design of the Federal Republic of Germany GHW Company. Manufactured by Kurimoto Iron Works. Table 1 lists the four cupola equipment used by the above four companies.