论文部分内容阅读
21世纪的我,确切地会经历什么事件,现在拿不准。有一点可以很肯定——我的生命会在将来这100年当中的某个时刻,嘎然终止。活到22世纪的可能性,几乎没有。时间长度一确定,就有了一种紧迫感。愿望对于我,就像一个积蓄有限的穷人进了商场,要妥加盘算,以一当十。还要考虑计划的可实践性,不似年轻时的一厢情愿。比如我很想当一名女飞行员,但在目前中国,大约没人肯招收中年以上的妇女学习驾机。再说自打知道了小肯尼迪坠海的惨案,也使我这一梦
In the 21st century, what exactly happened to me is not allowed now. One thing is certain - my life ends abruptly sometime in the next 100 years. There is almost no possibility of living until the 22nd century. A definite sense of time, there is a sense of urgency. Wish for me, like a poor man with limited savings into the mall, to make proper calculations to one at a time. Also consider the practicality of the plan, not wishful thinking when young. For example, I really want to be a female pilot, but in China, no one is willing to recruit more middle-aged women to learn to drive. Say again since I know the small Kennedy crashed into the sea tragedy, but also make me a dream