论文部分内容阅读
1924年8月22日晚,穷困潦倒的朱自清到朋友吴江冷家里蹭饭吃。这天晚上,他写道:“晚到吴家,吃杏仁豆腐,以洋菜糜和杏仁露凝成,再加杏仁露汤,味甚美。……饭后谈恋爱问题。他说他将与夫人签离婚约。此约经七年之力,得其夫人同意,夫人家中亦同意。但签约后他俩关系如恒;此约盖专为娶第三者之用。据云第三者已谅解其意,虽做二太太亦可,但其家人不肯。若用逃亡,则牺牲太大了。”朱自清日记里这位姓吴的朋友,似乎还是一位作家。出版家杨家骆在《民国以来出版新书总目提要》(中国辞典馆,1936年版)中的第五编里提到过的吴江冷,不知道是否是他。
On the evening of August 22, 1924, Zhu Ziqing, a destitute and friend, started to eat food at his cold home in Wujiang. Later that night, he wrote: “After dinner, eat almond tofu, aloe vera and almond dew condensation, together with almond soup, the taste is delicious. Will be signed with his wife from the marriage contract.This appointment after seven years of power, with his wife’s consent, his wife’s home also agreed.But after the signing of the relationship between them as everlasting; this appointment cover for third parties .According to cloud third Who have understood their meaning, although the second wife can be done, but his family refused .If the fugitives, the sacrifice is too big. ”The nickname in Zhu’s diary Wu’s friend, seems to be still a writer. Wu Jia Leng mentioned by publisher Yang Jialuo in the fifth edition of “The New Catalog of General Catalog of New Books Published since the Republic of China” (China Dictionary Museum, 1936 edition) did not know whether he was him or not.