论文部分内容阅读
在即将告别80年代时,《人民日报》刊登了一条发自海口的消息:“我国海口速溶咖啡厂的建成和‘力神’速溶咖啡系列产品的问世,结束了国外速溶咖啡垄断中国市场的局面,并使中国的咖啡产品开始走向世界。”这条消息虽不足400字,但却令人振奋!我国是咖啡产地之一,然而,我们每年要从数量有限的外汇中拿出一千多万美元去进口上千吨速溶咖啡,并让这些咖啡占据着十亿人的市场。如今,这种状况在海口速溶咖啡厂“力神”的一推之下,成了历史。
In the upcoming 80’s, the People’s Daily published a message from Haikou: “The completion of China’s Haikou instant coffee plant and the launch of ’Lishen’ instant coffee products have ended the monopoly of foreign instant coffee in the Chinese market. And made China’s coffee products begin to move toward the world.” Although this news is less than 400 words, it is exciting! China is one of the places where coffee is produced. However, we need to extract more than 10 million each year from a limited amount of foreign exchange. The dollar goes to import thousands of tons of instant coffee and lets these coffees occupy a market of one billion people. Nowadays, this situation has become history in the wake of Haikou instant coffee factory “Lishen”.