论文部分内容阅读
各位先生、亲爱的朋友们:中华人民共和国访日京剧代表团承朝日新闻社的邀请来到日本以后,在东京、福冈、八幡、名古屋、京都、大阪等几个大城市进行了访问演出,现在已经圆满闭幕了.我们来到日本之后,在生活上和演出中受到主人无微不至的招待和大力的帮助,并且受到欢迎委员会诸位先生的热情接待,这次日本文艺界、产业界、新闻界也给了我们很大的关怀和鼓舞.请允许我代表全体同人表示衷心的感谢.
Dear friends, Dear friends, Since the invitation of the DPRK-China Beijing Opera delegation to Japan, the People’s Republic of China visited and performed in several major cities including Tokyo, Fukuoka, Yawata, Nagoya, Kyoto and Osaka. Now, Has come to an end in great success.When we came to Japan, we were treated with meticulous hospitality and strong support from our hosts both in life and in performance, and were warmly received by the gentlemen of the Welcome Committee. This time, Japanese art circles, industries and the media also gave With great care and inspiration, let me express my heartfelt thanks on behalf of all my colleagues.