论文部分内容阅读
天刚蒙蒙亮,纽约曼哈顿下城的大部分人还没睡醒。整夜未眠的钟丽芳女士在处理完收购所需的所有文件后,在自己房间的试衣镜前徘徊,忖度几个小时后的着装。那是2012年9月21日,几个小时之后,钟丽芳作为小马奔腾集团副董事长,将代表公司参加对数字王国(Digital Domain)的竞价收购。后者是著名导演詹姆斯·卡梅隆创立、7次荣获奥斯卡奖的电影特效公司,也是小马奔腾实现全产业链计划不可多得的合作伙伴。钟丽芳对着镜子里的自己一边设计造型,一边自言自语:“一定要拿下。”
The sky is dawning, and most of New York City’s lower Manhattan have not woke up yet. Ms. Zhong Lifang, who had been sleeping all night long, hovered in front of the dressing mirror in her room after finishing all the documents she needed for the acquisition and laced a few hours later. It was September 21, 2012. Hours later, Zhong Lifang, the vice chairman of Colt Pentium, will represent the company in a bidding for Digital Domain. The latter is the famous director James Cameron was founded, seven won the Academy Award-Winning movie special effects company, but also pony Pentium to achieve the whole industry chain plan rare partner. Zhongli Fang mirror design their own side of the shape, while talking to himself: “must win. ”