论文部分内容阅读
宜兴以“洞天世界”著称全国,原有善卷、张公两个岩溶洞,最早见诸文字记载的是《三国·吴书》,南北朝时已留有题咏,此后历代文人墨客的游记题咏比比皆是。至1925年,宜兴绅士储南强开始致力于对两洞的修缮,用10年时间,耗资15万元,将两洞整修得十分便于游览,并通了公路,一改几千年来的旧貌和闭塞状态。1978年以后,通电装灯,使古老的自然景观从黑暗走向光明。后来又开发了灵谷、慕蠡、西施三洞,增添了洞天的光辉。
Yixing is known throughout the country as the “Great World of the Great Wall”, with two karst caves of the original good volume and Zhanggong. The earliest written records of the three kingdoms were the Three Kingdoms Wu Shu and the Southern and Northern Dynasties. Travel inscriptions abound. By 1925, Yixing gentleman Chu Nanqiang started to devote himself to repairing the two caves. In 10 years, it cost 150,000 yuan to renovate the two holes so that they could be easily renovated. Blocked state. After 1978, power lighting, the ancient natural landscape from the dark to bright. Later, the development of the Valley of the Spirit, Mu 蠡, Shih Tzu three holes, adding to the glory days.