巴西经济在经历了多年跌宕起伏之后终现复苏曙光。多家权威机构近日公布的统计显示,巴西工农业生产、销售、出口、就业和消费全面出现稳步增长势头。政府和国内外研究机构纷纷提高对巴西今年国内生产总值的增长预测,多数认为可比去年增长4％。今年以来,长期低迷的巴西工业生产逐月增长,进出口贸易极为活跃。 Brazil’s economy finally showed signs of recovery after years of ups and downs. A number of authorities recently released statistics show that Brazil’s industrial and agricultural production, sales, exports, employment and consumption overall steady growth momentum. The government and research institutes both at home and abroad have raised their forecast for Brazil’s GDP growth this year, most of which is 4% more than last year. This year, Brazil’s industrial production, which has been dwindling for a long time, has been growing month by month with the import and export trade being extremely active.