论文部分内容阅读
据各地报道,我中南全区在早稻丰收以后,大部地区中也得到基本丰收,河南省早秋粮食作物也已收割完毕。各地经济作物也均收获良好。秋收结束以后,在各地党政机关的领导下,广大农民群众正在或即将进行秋耕秋种工作,以及相继而来的冬季生产工作。如何抓紧时机领导农民最后全部胜利完成秋收,作好秋季和冬季生产,为明年农业增产准备条件,争取更大的丰收,已成为各级领导机关、全体农村干部、全区农民群众的一件十分重要的任务。为此,中南军政委员会农林部及时发布了关于加强秋冬农业生产工作的指示,我们认为这是必要的正确的,希望各地认真切实执行。据各地材料看来,今年在我中南全区可以说基本上获得了丰收。在河南完成土地改革较早的地区,有些地方农业生产已达到抗日战争以前的水平。该省其它地区及其它省也有不少地区,已逐渐接近抗日战争以前的水平。有些地区的丰收为近二十余年来所未有。这说明了我中南区和全国其他地区一样,农业生产的恢复和发展是很快的。在这样的基础上,加之明春全区土地改革将要基本完成,那么争取明年全区的农业生产达到战前水
According to reports from all over the country, after harvesting early rice in central and southern part of our country, basic harvesting has also been obtained in most areas. Early autumnal grain crops in Henan Province have also been harvested. All the cash crops are also harvested well. After the end of the autumn harvest, under the leadership of the party and government organs in various places, the broad masses of peasants are or will soon undergo the autumn planting work and the winter production work that comes in succession. How to seize the opportune moment to lead the peasants in their final triumphs to complete the autumn harvest, make autumn and winter production, prepare the conditions for increasing agricultural output next year and strive for greater harvest has become a very important task for the leading organs at all levels, all rural cadres, and peasant masses in the region Important task. To this end, the Central Military Commission of the Ministry of Agriculture and Forestry timely issued instructions on strengthening agricultural production in autumn and winter. We think this is necessary and correct and we hope that all localities will earnestly and effectively implement it. According to the materials from all over the country, this year we can basically get a bumper harvest in this area. In areas where land reform in Henan was completed earlier, agricultural production in some places had reached the level before the Anti-Japanese War. There are quite a few areas in other parts of the province and in other provinces, which have gradually approached the level before the war of resistance against Japan. The harvest in some areas has not come in nearly two decades. This shows that in Central South China, as in other parts of the country, the recovery and development of agricultural production are fast. On this basis, combined with the land reform in the entire area of Mingchun will basically be completed, then strive for agricultural production in the region next year to reach pre-war water