论文部分内容阅读
今年的国庆黄金周又掀起了一波旅游热浪。近日,中国旅游研究院联合携程旅行网发布今年国庆黄金周旅游人气城市排行榜,北京高居榜首。据市假日办统计,国庆黄金周北京旅游总人数达1069万人次,同比增长15.1%,旅游总收入达到68亿元,增长12.8%。其实,作为名满天下的古都、国家首都、国际化大都市,北京有这样火爆的旅游景象并不令人感到意外。“十二五”时期,北京确立了打造国际一流旅游城市、把旅游业培育成重要的支柱产业的发展目标,北京旅游的未来更将是风光无限。
This year’s National Day Golden Week set off a wave of travel heat waves. Recently, China National Tourism Research Institute United Ctrip released this year’s Golden Week tourist city ranking, Beijing topped the list. According to the statistics of the Municipal Holiday Office, the total number of Beijing tourism during the Golden Week was 10,690,000, an increase of 15.1% over the same period of previous year. The total tourism revenue reached 6.8 billion yuan, an increase of 12.8%. In fact, as the world famous ancient capital, the capital city, an international metropolis, Beijing has such a hot tourist scene is not surprising. During the 12th Five-Year Plan period, Beijing established the development goal of building an international first-class tourist city and cultivating tourism into an important pillar industry. The future of Beijing’s tourism will be even more spectacular.