夏麦依的泪水

来源 :民族画报(汉文版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zch_kitty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在天山脚下晚上8点多,送我的汽车驶过山间一段颠簸的土路后,停在一座普通的农家小院前,这里就是夏麦依的家,房子对面就能望见天山,4月底的天山还覆盖着厚厚的积雪。走进正屋,地上除了炕和一个烧得正旺的炉子,再没有其他家具。让我十分惊奇的是夏麦依的普通话说得特别好,在夏麦依家旁边的牧业村卫生室内,夏麦依正在为牧民检查身体,一阵急促的电话铃响,打破了小屋的寂静。我问道:“有人找你看病?”“对,对!是天山深处30多公里外的”冬窝子“(牧民冬季放牧聚居点)牧民赛伊力汗打来的,他的小儿子发高烧,要我去看 In the Tianshan at 8 o’clock at night, my car driving through the mountain after a bumpy dirt road, stopped in front of an ordinary farmhouse, here is the summer wheat by the house, opposite the house can see the Tianshan, at the end of April Tianshan is also covered with thick snow. Into the main house, on the ground in addition to a kang and a burning stove, no other furniture. What surprised me most was Sharmai’s mandarin, which was particularly good. In the village animal husbandry village next to Xiamayi House, Shay Mai was checking her body for the herdsmen and a rapid telephone ring broke the silence of the hut . I asked: ”Someone looks for you to see a doctor?“ ”Right, right! It is the“ winter nest son ”(shepherd’s winter grazing settlement) in the depths of Tianshan, His younger son had a fever and asked me to see it
其他文献
1背景 中国自80年代初逐步推动市场经济以来,翻译工作不论在类型和数量两方面都有极大增长。这种需求方面的增长,配合新的经济模式,也带动了人力供应方面一个急剧转变,就是兼职和自
哈扎尔湖,1981年首次由亨普通(Hempton)和杜威(Dewey)确定为拉张盆地,是沿陆内东安纳托利亚转换断层形成的(图1)。盆地开始发育的时期还不清楚,亨普通和森格尔(Sengor,1980)
中美强地面运动研究讨论会(Sino-Ameri-can Workshop on Strong-Motion Studies)于1988年12月13日至15日在美国加利福尼亚州的帕萨迪纳(Pasadena)加州理工学院举行。美国方
采用快速落刀法,采得一些切削条件下形成的切屑根部,并制成显微金相磨片。从显微金相磨片测量积屑瘤的高度、伸出量、前角、底面长度和钝圆半径。从而获得了:切削速度、切削
公元2世纪的古希腊作家卢奇安用优美的文字勾勒出理想中的男子应有的伟岸形象:面庞和肌肤被阳光晒成了古铜色,精神焕发,充满阳刚之气。他们既不瘦骨嶙峋,也不臃肿肥胖,全身比
本文对第三人称代词在深层回指中的应用进行了多角度分析,经分析表明,回指式在话语中的推导受到语法、语义及语用因素的制约,是一个动态的认知心理过程.句法规则是受话者理解
日本数字有三种读法,这大概是世界上所有语言中独一无二的现象。从0到10,可以按来自汉语的读音读也可读成日本固有的(和语)还可读成外来语的这三种读法在念数字时,可以混合使用,还可根
义工,也称志愿者,他们不索取报酬,为改善社会、促进社会进步而服务,社会上有很多这样的人。以往我们对义工的认识可能只是对社会有益这方面,最新的研究表明,做义工对本人的健康也有帮助。  瑞士科学家发现,如果一个人有稳定的工作,再去做义工,他们就会更加健康,更能平衡工作与生活。  科学家对实验收集到的746份问卷进行了统计分析,发现1/3的人在做义工。而这些人比没有义工生活的人满意度更高,因为他们普遍觉
城乡建设环境保护部综合勘察院为配合城市水资源、地下热储和环境质量与影响评价、开展了环境同位素水文地球化学研究,并于一九八四年建立了氢氧稳定同位素实验室。到目前为
勤奋者珍惜时间,懒惰者消磨意志。勤奋做起来似乎很难,它需要日复一日、年复一年的努力;勤奋做起来又比较容易,因为只要珍惜生命存在的价值,就会做出朴实无华的工作成绩。河