论文部分内容阅读
国际关爱组织副主席龚庭玉女士和史蒂文·洛克菲勒Ⅱ(洛克菲勒家族第五代)有着多年笃厚的私交,史蒂文先生和他的几乎每一位家庭成员都对中国文化充满浓厚的兴趣,因而龚主席在这个话题上和他们经常开展各种各样的探讨与交流。作为一个一百多年来热衷于公益文化事业的庞大家族的代表,史蒂文先生希望能够为弘扬中国传统文化艺术做些事情,让西方人更真实、深刻地理解中国文化艺术。当他和龚主席说起这个愿望的时候,她觉得作为一个中国人,自己有责无旁贷的使命,于是就有了中国艺术国际行这个项目。他们要利用各自的国际影响
Ms. Nicholas Kwan, Vice Chairman of the International Organization of Love, and Steven Rockefeller II (fifth generation of the Rockefeller family) have many years of benevolent personal dealings. Mr. Steven and almost all of his family members are deeply interested in Chinese culture. Therefore, Chairman Gong often conducted various discussions and exchanges with them on this topic. As a representative of a large family keen on public welfare and cultural undertakings for more than one hundred years, Mr. Steven hopes to do something for the promotion of traditional Chinese culture and arts so that Westerners can more truly and profoundly understand Chinese culture and arts. When he and Chairman Gong talked about this wish, she felt that as a Chinese, she had a duty to fulfill her duties and therefore she had the project of International Art of China. They want to make use of their own international influence