论文部分内容阅读
无微不至的现代交通缩短了人与自然的空间距离,先人们跋山涉水、在林莽深处披荆斩棘的往事已依稀难辨。由是观之,今天的人与自然的距离理应是前所未有地“近”才对,事实却颇为吊诡,空间距离的不断缩减只是让更多的人在山林河川之间来去匆匆,人与自然的心理距离却是前所未有的“远”。在如今这个被电脑、手机、网游等新生事物所簇拥的时代,要让一代新人离开那些令人沉迷的人造物,真正爱上大自然并与自然亲密共处,不啻是天方夜谭。
The meticulous modern traffic shortens the space between man and nature. The ancestors traveled high and low mountains and cluttered the past in the depths of the forest. From the point of view, today’s distance between man and nature should be unprecedented. However, the fact is quite a paradox. The ever-shrinking spatial distance only allows more people to come and go hurriedly in the mountains and rivers, Psychological distance between man and nature is unprecedented “far ”. In this time of being surrounded by new things such as computers, mobile phones and online games, let a generation of newcomers leave those addictive artifacts, genuinely fall in love with nature and live in close harmony with nature.