直接阅读古籍,一般来讲,存在如下几个难点:一是简繁体的转变,一是竖排阅读不适应,还有就是断句。简繁体之间因为形似,连蒙带‘猜,理解起来问题不大,竖排阅读也只是习惯问题,不过断句,却让人头疼。一般来讲,是说古代没有标点符号,其实这种说法,并不确切。我们现在通用的是1996年6月1日开始实施的《标点符号用法》;不过我国近代第一套法定的新 Reading ancient books directly, in general, there are several difficulties as follows: First, the simple and traditional changes, one is not suitable for vertical reading, there is a sentence. Simplified and Traditional because of the shape, even with the Mongolian ’guess, understand the problem is not large, vertical row reading is only a matter of habit, but Sentences, it makes a headache. In general, it means that there is no ancient punctuation mark, in fact, this statement is not exact. What we now commonly use is the “punctuation usage” that came into effect on June 1, 1996. However, the first set of statutory new laws in modern China