论文部分内容阅读
随着对北京的古典家具市场调查的深入,我们在看到这个市场仍广受收藏家欢迎的同时,也发现了其中存在的种种不良现象。正如其它古玩艺术品一样,古典家具的“作伪”也正随着这个市场的发展而“发展”,并成为广大收藏爱好者无奈的心痛。本期我们就此专门邀请了北京故宫博物院的古典家具研究专家胡德生先生、阅甫斋的周鲁生先生,对市场上种种作伪方式、手法为读者做出了具体分析,并教授给大家一些便捷、实用的辨伪方法。 ——编者
With the deepening investigation into the market of classical furniture in Beijing, we noticed that the market was still very popular with collectors. At the same time, we found out the various problems that existed among them. Just as other antiquarian works of art, the “fake” of classical furniture is also “developing” with the development of this market and has become the sadness of frustration for the majority of collectors. In this issue, we specially invited Mr. Hu Desheng, an expert on classical furniture research at the Palace Museum in Beijing, and Mr. Zhou Lusheng, who read Fuzhai, to make specific analysis on the market for various ways and tactics for readers and to teach them some convenient and practical Discrimination pseudo-method. --editor