2003年我终于有机会赴俄罗斯作学术访问。这是我17年后重回莫斯科。第一次到莫斯科的情景还历历在目。那是1985年,中苏关系刚刚开始缓和,我是中国第二批赴苏进修生之一。记得一到莫斯科,立即感受到那灼人的文学热度,身不由己地被卷入文学漩涡。对于一个年轻学者来说,这自然是求之不得的,雀跃之情可以想见。 In 2003 I finally had the opportunity to visit Russia for an academic visit. This is my return to Moscow 17 years later. The first scene in Moscow is still vivid. That was in 1985, the Sino-Soviet relations have just begun to ease, and I am one of the second batch of Chinese students going to Sujin. I remember when I first arrived in Moscow, I immediately felt the scorching hotness of literature that was involuntarily involved in the whirlpool of literature. For a young scholar, this is naturally undeniable, and the joy can be imagined.