论文部分内容阅读
诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨在他的《全球化及其不满》一书中最终得出结论:很多发展中国家的经济状况不能令人满意,甚至没有摆脱绝对贫困状态,正是市场化和全球化害了他们。2006年底,越南在历经11年的努力之后,终于正式加入世界贸易组织(WTO),全面融入了期待已久的国际大舞台。越南人为此在美好憧憬中大幅提高了未来几年的经济增长预期。不过好日子总是过于短暂,仅仅在经历了2007年的高速增长之后,越南经济很快在2008年上半年出现高达25%的通货膨胀率,股市和楼市被腰斩,越南盾开始大幅贬值……
In his book Globalization and Its Dissatisfaction, Nobel Prize-winning economist Stiglitz finally concluded that the economic situation in many developing countries is unsatisfactory or not even out of absolute poverty. It is marketization and globalization that have hurt them. At the end of 2006, after 11 years of hard work, Vietnam finally joined the World Trade Organization (WTO) and fully integrated into the long-awaited international arena. For this reason, the Vietnamese have greatly increased their economic growth expectation in the coming few years in their bright future. However, the days of good have always been too short. Only after experiencing the rapid growth in 2007, the economy of Vietnam quickly saw inflation as high as 25% in the first half of 2008, the stock market and property markets were cut, and the VND devalued sharply.