与福克纳老头儿息息相通

来源 :意林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiedavid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十几年前,我买了一本《喧哗与骚动》,认识了这个叼着烟斗的美国老头。我首先读了该书译者李文俊先生长达两万字的前言。读完了前言,我感到读不读《喧哗和骚动》已经无所谓了。李先生在前言里说,福克纳不断地写他家 A dozen years ago, I bought a “noise and commotion” and met the American old man with a pipe. I first read the preface to the book’s translator Mr. Li Wenjun up to 20,000 words. After reading the preface, I feel it does not matter whether I read or read “The Sound and the Fury”. In his preface, Mr. Li said Faulkner wrote his home constantly
其他文献
  本文以江南地区隶属苏州府的嘉定县为例,分别从县志纂修的背景与目的,纂修群体的身份与互动,比较经明末清初政权转换之后嘉定县志纂修的转变与延续。
海桐花属海桐科,原产我国、日本和朝鲜,为常绿灌木。叶互生或聚生枝顶,倒卵状椭圆形,先端圆钝。花期 4— 5月。花顶生,伞形花序。白色的花朵开在碧绿的叶片之上,分外醒目 (见图片 )
  近代上海一地三政,各派政治力量都在上海频繁活动。上海律师公会其发展面临的障碍有来自租界的阻碍破坏、有来自国民政府的(监)管控制、更有来自律师界自身参差不齐的文化
单位不能违反《广东省社会养老保险条例》和国务院《社会保险费征缴暂行条例》中的相关规定,否则必须承担相应的法律责任。对于单位欠缴养老保险费,瞒报人数和工资总额的,由
  自1940年代中后期,中国大陆局势跌宕不安,引致众多内地居民南逃至英国殖民地香港,产生所谓的「中国难民问题」。在战后百废待举的香港,难民的聚集进一步加重社会负担和政治危
  笔者通过对历史社会背景介绍,先分析了何启的个人经历,探讨其殖民知识分子思想特质,进而在其政治著作与政治行动中,分析它的政治主张。
  成立于1871年的爱育善堂,可说是晚清广州城市社会中最具影响力的慈善组织之一,但这并非吸引笔者研究该堂的主要原因.相较于此前创立的慈善组织(育婴堂、普济堂、恤嫠局),该
  落花生是全球熟悉与普遍消费的作物,其特殊之香气与酥脆质地吸引觉大多数消费者的味口。然而,由于落花生可能被黄曲毒素产生菌污染产毒,导致许多消费者常将落花生与黄曲
会议
  公断条约,又名仲裁裁判条约,是国际间维护和平解决纠纷的一种方法,即两缔约国订明,嗣以两国间争议,未能以外交方法解决者,得临时以仲裁协定( Compromis),将彼此争议提交海牙公断
  本文将以铁路与豫北社会经济变迁间的关系为切入点,试通过考察豫北近代社会经济的发展与演变,解释与剖析中国近代区域社会由传统向现代转型的主要特征及其一般规律。