论文部分内容阅读
司法体制改革已经成为当前和今后一个时期中国司法领域的伟大实践。党的十六大报告明确提出了推进司法体制改革的目标和任务,要求按照公正司法和严格执法的要求,完善司法机关的机构设置、职权划分和管理制度,进一步健全权责明确、相互配合、相互制约、高效运行的司法体制。伟大的实践需要科学的理论提供指南,司法体制改革需要成熟的司法理论提供支持。作为司法制度的重要组成部分,司法行政制度正在面临前所未有的变革,司法行政事业也将迎接新的挑战和机遇。在这样的背景下,加强和繁荣司法行政理论研究势在必行。
Judicial system reform has become a great practice in China’s judicial field at present and in the coming period. The report of the 16th National Congress of the CPC explicitly put forward the goals and tasks of promoting the reform of the judicial system and required that the institutional setup, division of powers and management system of the judiciary should be perfected in accordance with the requirements of fair judicature and strict law enforcement, Mutual restraint and efficient operation of the judicial system. Great practice requires guidance from scientific theories, while judicial system reform requires the support of mature judicial theory. As an important part of the judicial system, the judicial administrative system is facing an unprecedented change, and the judicial administrative undertaking will also meet new challenges and opportunities. Under this background, it is imperative to strengthen and prosper the theoretical research of judicial administration.