论文部分内容阅读
在中国举行“印度共和国电影周”是破题儿第一遭的事情。我国人民对于我们友好鄰邦的文化艺术的成就向来十分重视,因此这次电影周的举行,毫无疑义会得到我国人民普遍热烈的欢迎。电影艺术在印度的历史并不算短。远在1896年,印度就开始建设电影院,到1913年即开始摄制本国的影片。印度的有声影片是1931年开始摄制的,而彩色影片在1937年就出现了。在1936-40年之间,由于印度民族运动的高涨和许多进步电影艺术家的努力,印度电影事业曾达到一个具有历史意义的繁荣的高峰。在这期间,他们创作了许多美丽的、擺脱了好莱坞的影响而充满着民族色彩的优秀影片,如“布桑·勃哈加特”、“查其达斯”、“街头歌手”、“阿达米”和“阿乌拉特”等等。目前,印度的电影事业主要有三个中心:孟买、加
Holding the “Republic of India Film Week” in China is the first of its kind. My people have always attached great importance to the achievements of the arts and culture of our friendly neighboring countries. Therefore, this film week will undoubtedly receive the general warm welcome of our people. The history of cinema art in India is not short. As early as 1896, India began building cinemas and began filming its own country in 1913. Indian audio video was produced in 1931 and color video appeared in 1937. Between 1936 and 40, India’s film industry reached a historic peak of prosperity due to the upsurge in Indian national movement and the efforts of many progressive film artists. In the meantime, they created many beautiful and excellent films full of national colors that have got rid of the influence of Hollywood, such as “Burson-Bogergart,” “Chadascas,” “street singer,” “ Adami ”and“ A Uratt ”and so on. At present, there are three main centers in Indian film industry: Mumbai and Canada