艰苦奋斗、勤俭办企业、勤俭搞现代化是我们建设现代化煤矿必须遵循的方针。 国家有困难,近期不可能拿出很多钱装备煤炭工业,而煤炭工业现代化又不能不搞,这就决定了搞煤矿现代化必须立足企业本身,以企业自筹资金为主,国家适当补贴。 用勤俭精神搞现代化,首先要体现在资金的筹措和使用上,要把能省出的钱都集中到建设现代化矿井这个主攻方向上来。 Working hard, doing business thriftily, and pushing thrift and frugality the principle that we must follow to build a modernized coal mine. Countries have difficulties in the near future it is impossible to come up with a lot of money to equip the coal industry, while the coal industry can not do without modernization, which determines the modernization of coal mines must be based on the enterprise itself to enterprises self-financing, the appropriate state subsidies. To carry out the spirit of thrift and thrift should first of all be reflected in the financing and use of funds, and concentrate the money that can be saved on the main direction of building a modernized mine.