狄更斯小说人物对英语词汇的贡献

来源 :首都外语论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:summerweixi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
狄更斯是最受欢迎的英国作家之一,对英语国家的文化生活产生了巨大影响。为了系统整理狄更斯的语言遗产,本文通过检索权威英语词典,发现约有50条英语词汇和表达法源自21位狄更斯笔下的人物。从作品人物姓名转化为英语词汇的数量来看,狄更斯超过了很多著名英国作家。这些家喻户晓的人物还从一个独特的角度验证了狄更斯的某些创作特征。 Dickens, one of the most popular English writers, has a tremendous impact on the cultural life of English-speaking countries. In order to systematically sort Dickens ’s linguistic heritage, this essay, by searching the authoritative English dictionary, found that about 50 English words and expressions originated from 21 Dickens’ characters. Dickens surpassed many famous English writers in terms of the number of characters whose names translate into English. These household names also validate some of Dickens’ creative features from a unique perspective.
其他文献
大连钢厂1990年全年电炉冶炼用电单耗为530kwh/t,达到了国家冶炼电耗的特级水平。本文介绍了该厂在降低电炉冶炼电耗方面的一些做法。 Electricity consumption of electric
为研究MRI(磁共振影像) 增强检查对脊柱转移瘤的诊断价值, 对33 例经手术病理证实的脊柱转移瘤, 使用GE (美国通用电器公司) Signa 1.5 Tesla MR扫描和使用Gd-DTPA (顺磁造影剂- 钇二乙烯五胺乙酸) MRI增强检查。结果:Gd-DTPA增
据“先进材料和工艺”杂志报道:美国佐治亚特兰大佐洽亚技术研究院正在用自蔓延铝热反应方法生产一种高质量的无污染的超细TiB_2粉末。这种超细粉末可用于半导体和飞行器的
摘要 本文基于全新的生态视野对《鲁滨逊漂流记》这部经典小说进行了重新解读,着重分析和探讨了其中所体现出的害怕、畏惧自然到利用自然、与自然和谐共处到征服、掠夺自然这种人与自然关系的发展历程,由此可让人们重新审视过去对大自然的所作所为,这对于促使人们树立起正确的人地关系与生态观具有重要的意义。  关键词:生态视野 《鲁滨逊漂流记》 生态主义 殖民主义  引言  随着人类跨入21世纪,有关人与自然和谐相
70年代初期,南非钢铁工业公司Vander-bij-Ipark厂的3座155t电弧炉的电极消耗为5~7kg/t。这在当时看来,似乎已是降到了最低程度。但是,随着长弧技术和用水冷侧壁及炉顶替大面
2013年即将过去,新的一年即将到来。在这一年里编辑部里发生了很多事情,换了新的办公地点、完善了新的工作制度、调整了新的栏目设定……期望2014年,我们会给读者带去更多的
在汽车工业中,广泛地使用高磷铸铁制做轴承、活塞、缸套和刹车零件。为了进一步提高耐磨性,日本国立金属研究所正在研究气体雾化弥散题粒硬化的复合材料铸铁。 研究的新方法
肺切除患者术前肺功能检测是常规检查项目,而术后复测肺功能则开展比较少,甚至未引起足够重视。为了评价肺切除术后疗效与生活质量,我们自1995年6月~1997年6月,对33例肺切除术